en to en_GB translation catalogue (127 entries)

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
en_GB: Create a super-fast, beautiful, and fully customised site in minutes with our Site Launcher.

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
en_GB: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialise in strategic planning, transformation, and growth acceleration.

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
en_GB: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyse your business and develop a customised plan to achieve success.

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
en_GB: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
en_GB: customise the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
en_GB: Full design library customised for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
en_GB: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalised services.

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
en_GB: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialise in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
en_GB: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalised services.

en: Get Personalized Image
en_GB: Get personalised Image

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
en_GB: See our personalised recommendations for you that will help you accomplish your goals.

en: Minimize Help Center
en_GB: minimise Help Center

en: You can personalize this later.
en_GB: You can personalise this later.

en: Personalizing your experience
en_GB: personalising your experience

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
en_GB: Share your vision, and we'll craft a website tailored to your needs, ready to launch quickly. Let's start by learning more about what you're building.

en: Customizing Your Experience
en_GB: Customising Your Experience

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
en_GB: Please wait while we analyse your inputs and tailor your experience.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
en_GB: Please wait while we build some website options for you to select.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating blog sample data
en_GB: Creating sample blog data

en: Add Website Details
en_GB: Add website details

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
en_GB: Blog post %s

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
en_GB: Do you want to replace existing content or create a new page

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
en_GB: Describe the page you want to create, add key details, and AI will generate a unique, ready-to-use page for you

en: Describe Your Page
en_GB: Describe your page

en: Landing Page
en_GB: Landing page

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
en_GB: E.g., We are an online store specialising in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
en_GB: E.g., A personal finance blog offering expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
en_GB: e.g., A free eBook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
en_GB: E.g., A personal photography portfolio with a collection of landscape, portrait, and street photography capturing moments worldwide.

en: Call-To-Action Link
en_GB: Call-to-Action Link

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
en_GB: Share your vision, and we'll craft a landing page tailored to your needs, ready to launch quickly. Let's start by learning more about what you're building.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
en_GB: Click here to start your AI Page Generator.

en: When ready, press here to generate your page.
en_GB: When ready, click here to generate your page.

en: Close ToolTip
en_GB: Close tooltip

en: How can I create a post?
en_GB: How do I create a post?

en: How can I create a page?
en_GB: How do I create a page?

en: How can I install a plugin?
en_GB: How do I install a plugin?

en: How can I change my theme?
en_GB: How do I change my theme?

en: How can I change the site footer?
en_GB: How can I change the site footer

en: How can I change the site header?
en_GB: How do I change the site header?

en: How can I upload an image?
en_GB: How do I upload an image?

en: How can I change the site icon?
en_GB: How do I change the site icon?

en: How can I change my site title?
en_GB: How do I change my site title?

en: How can I change my site tagline?
en_GB: How can I change my site tagline

en: How can I change my site language?
en_GB: How do I change my site language?

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
en_GB: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colours, but you are not on a page where we can do that.

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
en_GB: The agent has made changes in the browser. Please review and confirm.

en: Tour the design library
en_GB: Explore the design library

en: Tour the page editor
en_GB: Explore the page editor

en: Learn how to manage plugins
en_GB: Learn to manage plugins

en: Tour the Users screen
en_GB: Explore the Users screen

en: Analyzing...
en_GB: Analysing...

en: Canceled
en_GB: Cancelled

en: What's next? Would you like to do something else?
en_GB: What’s next? Would you like to do something else?

en: Open Agent
en_GB: Open agent

en: Tour the style editor
en_GB: Explore the style editor

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
en_GB: The style editor lets you edit the styles, colours, and typographic elements of your site. To access it, open the Editor via Appearance > Editor.

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
en_GB: The styles panel allows you to customise the appearance of your site. It includes style variations, colours, typography, and more.

en: Style Variations
en_GB: Style variations

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
en_GB: The Browse Styles button opens the style variations panel

en: Choose a typographic element to customize.
en_GB: Choose a typographic element to customise.

en: Colors
en_GB: Colours

en: The Colors button opens the color settings panel.
en_GB: The Colours button opens the colour settings panel.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
en_GB: Select the theme's palette or individual elements to customise their colours.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
en_GB: From here you can customise the dimensions, padding, and margins used for your site layout.

en: How can we help you today?
en_GB: How can we help you today

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
en_GB: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Quickly review and confirm everything looks correct before proceeding.

en: Footer Navigation
en_GB: Footer navigation

en: You can always access your AI Agent if you need help with anything on your site.
en_GB: You can always access your AI Agent for help with anything on your site.

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
en_GB: Welcome to your new site! When you're ready, click here to edit this page.

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
en_GB: AI Agent may make mistakes. Check changes before saving.

en: Thinking...
en_GB: Thinking…

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
en_GB: Hello! It seems you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where this is possible.

en: Select Area to Edit
en_GB: Select area to edit

en: What do you want to change in the selected content?
en_GB: What would you like to change in the selected content?

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
en_GB: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
en_GB: The agent has finished creating your page. Select 'Take me there' to visit your new page or 'Dismiss' to remove this notice.

en: Reviewing logic...
en_GB: Reviewing logic…

en: Minimize window
en_GB: Minimise window

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
en_GB: Repeat the AI website creation process to create a new site.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
en_GB: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
en_GB: We couldn't find any variations for your theme

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to confirm an action.
en: Sorry, something went wrong attempting to call the tool. Please try again.
en_GB: Sorry, something went wrong when calling the tool. Please try again.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
en_GB: Sorry, something went wrong. I tried but couldn't complete this request. Please try again.

en: I want to change my theme color
en_GB: I want to change my theme colour

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
en_GB: Hey there! It seems you're trying to change your site style, but you're not on a page where that's possible.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any site style for your theme.
en_GB: We couldn't find any site style for your theme.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
en_GB: We were unable to find any colours for your theme

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
en_GB: Loading available colours...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
en_GB: Customising your site style

en: Tool Select Icon
en_GB: Select tool icon

en: Selected Content Icon
en_GB: Selected content icon

en: Replace Icon
en_GB: Replace icon

en: Trash Icon
en_GB: Bin Icon

en: Checkmark
en_GB: Tick

en: Landing Page Icon
en_GB: Landing page icon

en: Monetization
en_GB: Monetisation

en: Open Envelope
en_GB: Open envelope

en: Other Site Types Icon
en_GB: Other site types icon

en: Getting everything ready
en_GB: Preparing everything

en: It looks like you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.
en_GB: It seems you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.

note: translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
en: Status will change from "%s" to "%s", please confirm to save.
en_GB: Status will change from "%1$s" to "%2$s", please confirm to save

en: A "Shop" page will also be automatically created.
en_GB: A 'Shop' page will be automatically created

note: translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
en: Loading animation options...
en_GB: Loading animation settings...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Booting things up...
en_GB: Starting up...

note: translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
en: The network seems unstable. Retrying...
en_GB: The network appears unstable. Retrying...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up functionality for your website
en_GB: Setting up website functionality

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Adding admin configurations
en_GB: Admin configurations added

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Installing fonts locally
en_GB: Local font installation

en: Working on the navigation
en_GB: Editing the navigation

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Perfecting a landing page
en_GB: Landing page perfected

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating pages
en_GB: Pages created

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up your online store
en_GB: Setting up your shop

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: All done!
en_GB: Completed

en: Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page.
en_GB: An error occurred during the final steps. We'll try again, but you might need to refresh the page.

en: Having some trouble with this step. Trying again...
en_GB: Experiencing issues with this step. Retrying...

en: We are experiencing some delays
en_GB: We are facing some delays

en: Pausing for a few seconds
en_GB: Pause for a few seconds

en: Exit to WP-Admin
en_GB: Exit to WP Admin

en: Start Over?
en_GB: Start Again?

en: It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue.
en_GB: It seems you've visited before. We need to tidy up a few things before proceeding

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts will be deleted.
en_GB: %3$s pages/posts will be deleted

en: Describe the website you want to build
en_GB: Describe the website you wish to create

en: We were unable to generate color palettes. Please try again.
en_GB: We couldn't generate colour palettes. Please try again

note: translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
en: Setting the website style
en_GB: Setting the website vibe

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
en: Fade In
en_GB: Appear gradually

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
en: Fade Up
en_GB: Rise into view
